Атанасия тайком собирает шоколад и драгоценности, готовя собственный план побега. Особое происхождение напоминает о себе даже в отражении дворцового фонтана: сияющие глаза выдают принадлежность к императорской семье. Отправившись спрятать сокровища в пустующем дворце, девочка неожиданно встречает того, чьего внимания старалась избежать, — Клода.

В англоязычной версии серия называется «Papa». Это 2-я серия 1-го сезона из 16; следующая — «Princess of the Obelian Empire».